日本の高校へ留学を希望する人が、 高校入学後の学習に必要な知識・言葉を教材として、日本語を学習するプログラムです。日本語が習得できると同時に、 日本の高校に留学後の学習に困らない教科の知識や言葉が身につきます! 日本の高校留学準備のための BESTのプログラムです!
誰が受講?
①日本高校留学を目指す、第1言語(母語)が日本語以外の中学・高校生
②基本的な日本語をある程度理解することができるレベル (JLPT N5 相当)
③平仮名・カタカナ・基本的な漢字で書かれた定型文や表現を理解し、ゆっくり、はっきりと話されれば、平易な日本語を理解できる日本語力を持つ人
④この講座を受講修了時に、日本の高校に進学し、理科の授業の内容がほぼ理解できるのを目標とする人
②基本的な日本語をある程度理解することができるレベル (JLPT N5 相当)
③平仮名・カタカナ・基本的な漢字で書かれた定型文や表現を理解し、ゆっくり、はっきりと話されれば、平易な日本語を理解できる日本語力を持つ人
④この講座を受講修了時に、日本の高校に進学し、理科の授業の内容がほぼ理解できるのを目標とする人
2つの講座
講座ご案内・お問い合わせ
基礎講座の内容
理科教材(ビデオ授業)
- 日本語での用語の解説を視聴する(平均3分)
- 解説は、日本の学校・教室での指導と同じレベルの日本語を使用
- 母語で、同じ解説を視聴する(英語・中国語・ベトナム語)
理科教材WEBテスト
- 理科用語の理解度判定のためのWEB上の小テスト(日本語表記のみ)を受ける
- 小テストは5問だけでYES/NOで選択する、簡単なもの(5分程度)
- そのテストの結果(正解数)を記録しておき、判定やその後の指導に役立てる
日本語教材「日本語ワンポイント・レッスン」
- 理科ビデオの説明から、1つの表現・文型の日本語での解説をビデオで視聴する
- 解説する表現は、可能な限り、日本語習得の難易度の低⇒高の順序で学習する
- 解説は、日本語教員が、易しい日本語を使用して行う
日本語WEBクイズ
- 日本語レッスンの表現・文型の理解度判定のためのWEB上の小テスト(日本語表記のみ)を受ける
- クイズは5問だけでYES/NOで選択する、簡単なもの
- そのテストの結果(正解数)を記録しておき、判定やその後の指導に役立てる
- 理科教材で開発した「小テスト」のWEBプログラムを流用する
ミニ・レッスン「あなたの言葉では?」(ビデオ教材)
- 生徒の母語が話せる大学留学生が、その母語で解説を録音する
- 日本語レッスンの表現・文型を、母語の表現や文型の使用法などと比較・対照させて、母語で説明する「音声による解説」を聴く(2-3分)
- ①に加えて、留学生自身の日本語学習+日本での生活などの話題も含める
Sunsun先生の日本語
- 日本語教諭-土橋先生作成のYoutubeチャンネル
- 基本講座よりも高いレベルだが、「日本の高校・大学での生活に必要なレベルの
日本語」(N3)として視聴させ、学習意欲を上げさせる。
デモ授業はこちら
発展講座の内容
学校用語集
- 日本の高校生活に必要な言葉・表現(約200)を「学校用語集」にまとめる
- 「学校用語集」の言葉を憶えるために、フラッシュカード形式のアプリを制作する
- このアプリは、自習教材とし、受講生自身が「個別授業」の受講前に学習しておく
日本の学校
- この教材で、日本語の「読む・書く・話す」の練習ができる
- 日本の高校の授業・学校行事などの話題をまとめた文章中心のプリント教材
- 受講生は、この教材をダウンロードし、その設問に「手書き」で回答する
- 回答したプリントの写真を撮り、CAMEに返送する
- その回答プリントを使って、「個別指導」で担任が指導する
担任による1対1の個別指導
- 授業は1回45分授業を基本とする
- 「日本の学校」の設問ごとの正解確認と指導
- 基礎講座の学習内容の説明・ディスカッションなどの指導
- 受講生の履修記録を参考に、日本語学習のアドバイスなども加える